Category: философия

Category was added automatically. Read all entries about "философия".

Смысл жизни

Еще один привет из Самарканда.
На главной площади стоит медресе Шер-дор. А в нем, со стороны внутреннего двора, есть надпись:

129.60 КБ

В переводе на русский она гласит: "Смысл жизни в /слово/".
Экскурсовод спросил нас, как одним словом можно закончить фразу. С ходу придумались какие-то варианты, но не то. Как только произносишь - то банально, то неверно. А по плану экскурсии на этот важный вопрос отводится около 10 секунд, потом надпись торопливо переводится, все делают по фотографии и бегут дальше. В общем, несерьезный подход :)

Мне очень хочется спросить, какие гипотезы у читателей, но это дело добровольное, ибо непросто, масса вариантов и много ощущения их неточности.
Как одним словом завершить фразу "смысл жизни в ..." ?

Collapse )

Мне она кажется прекрасным и очень богатым ответом на вопрос.

PS
См. очень важную поправку ниже в комментарии thermm